Татьяна Фраунхубер
бакалавр гуманитарных наук
- родилась в Луганске, Украина
- проживаю в Австрии с 2001 года
- гражданка Австрии с 2006 года
С 2010 года я являюсь членом австрийской ассоциации присяжных и сертифицированных судом переводчиков
Член UNIVERSITAS Austria, ассоциации профессиональных устных и письменных переводчиков
Образование
- высшее педагогическое образование (учитель английского и немецкого языка, Украина)
- бакалавр гуманитарных наук по специальности английский язык в университете г. Зальцбург, Австрия.
- 2010 успешная сдача экзамена на присяжного и сертифицированного судом переводчика русского и немецкого языка. Внесена в реестр судебных переводчиков в суде г. Рид им Иннкрайс, Австрия
Опыт работы
- 2003 — 2006 – сотрудник отдела сбыта в австрийской фирме — производителе сварочного оборудования. Работа с дочерним предприятием на Украине, клиентами в России, Казахстане, Белоруссии и с англоязычными клиентами
- c 2006 – сотрудник отдела снабжения и позже ассистент по новым проектам в австрийской фирме по производству деталей из композита для самолетов
- с 2010 года присяжная и сертифицированная судом переводчица русского и немецкого языков
Языки:
русский – родной язык
украинский — второй родной язык
немецкий и английский на профессиональном устном и письменном
уровне
Владение программами:
SAP, BaaN, Microsoft Dynamics AX
Microsoft Офис (Excel, PowerPoint, SharePoint, Word)